Ukraiński 
Angielski
Arabski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Niemiecki
Norweski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Szwedzki
Turecki
Węgierski
Włoski
TAGI
gry on-line hiszpański film test słówka nauka francuskiego język angielski piosenki z tłumaczeniem niemiecki matura nauka angielskiego język włoski włoski nauka języka angielskiego język niemiecki gramatyka piosenka nauka rosyjskiego słownictwo angielskie rosyjski zwroty tłumaczenie ćwiczenia wyrażenia język francuski wypracowania język hiszpański język rosyjski francuski angielski
Фліт - Їжачок / Flit - Jeżyk
Początek klipu pochodzi z filmu "Chłopaki nie płaczą".
Наша розповідь про їжачка – Nasza opowieść jest o jeżyku
Про маленького неслухняного – maleńkim i upartym
Як спіткала малого біда – jak spotkało małego nieszczęście
Вже не жвавого, не рум’яного – Już nie żywego, nie rumianego
В темнім лісі багато пригод – W ciemnym lesie jest wiele przygód
Птахи, равлики, скунси, олені - Ptaki, ślimaki, skunksy , jelenie
Та чомусь потягнуло його – Ale z jakiegoś powodu pociągnęło go
На доріженьку асфальтовану – Na asfaltową dróżkę
Приспів:
Їжачок! Піднімись, підберись! - Jeżyku! Podnieś się, pozbieraj się!
Їжачок! Разом з нами посміхнись! – Jeżyku! Uśmiechnij się razem z nami!
Їжачок! Навкруги озирнись! – Jeżyku! Rozejrzyj się wokół!
Їжачок! Їжачок!- Jeżyku! Jeżyku!
Але він перетвориться в зірку – Ale on stanie się gwiazdą
І лапками весь світ обійме - I łapkami obejmie cały świat
Не чіпайте його, не треба – Nie dotykajcie go, nie trzeba
Хай він сили у собі знайде (ост 4 рядки – 2) – Niech on znajdzie w sobie siłę
Міг би бути щасливим кінець – Mogłoby być szczęśliwe zakończenie
Якби було все по-інакшому - Gdyby wszystko było inaczej
Та біжав він собі навпростець – Lecz on biegł sobie prosto
І раптово тут звідкись машина – I nagle tu pojawił się samochód
І відбулась кривава біда – I stał się krwawy wypadek
Ми про неї вам не розкажемо – My wam o tym nie opowiemy
Але факт – вже малого нема – Ale fakt - małego już nie ma
І сволота зла непокарана – A zgraja złoczyńców nieukarana
Наша розповідь про їжачка – Nasza opowieść jest o jeżyku
Про маленького неслухняного – maleńkim i upartym
Як спіткала малого біда – jak spotkało małego nieszczęście
Вже не жвавого, не рум’яного – Już nie żywego, nie rumianego
В темнім лісі багато пригод – W ciemnym lesie jest wiele przygód
Птахи, равлики, скунси, олені - Ptaki, ślimaki, skunksy , jelenie
Та чомусь потягнуло його – Ale z jakiegoś powodu pociągnęło go
На доріженьку асфальтовану – Na asfaltową dróżkę
Приспів:
Їжачок! Піднімись, підберись! - Jeżyku! Podnieś się, pozbieraj się!
Їжачок! Разом з нами посміхнись! – Jeżyku! Uśmiechnij się razem z nami!
Їжачок! Навкруги озирнись! – Jeżyku! Rozejrzyj się wokół!
Їжачок! Їжачок!- Jeżyku! Jeżyku!
Але він перетвориться в зірку – Ale on stanie się gwiazdą
І лапками весь світ обійме - I łapkami obejmie cały świat
Не чіпайте його, не треба – Nie dotykajcie go, nie trzeba
Хай він сили у собі знайде (ост 4 рядки – 2) – Niech on znajdzie w sobie siłę
Міг би бути щасливим кінець – Mogłoby być szczęśliwe zakończenie
Якби було все по-інакшому - Gdyby wszystko było inaczej
Та біжав він собі навпростець – Lecz on biegł sobie prosto
І раптово тут звідкись машина – I nagle tu pojawił się samochód
І відбулась кривава біда – I stał się krwawy wypadek
Ми про неї вам не розкажемо – My wam o tym nie opowiemy
Але факт – вже малого нема – Ale fakt - małego już nie ma
І сволота зла непокарана – A zgraja złoczyńców nieukarana
Tagi: piosenka, piosenki po ukraińsku, język ukraiński, tekst piosenki, piosenki z tłumaczeniem, nauka języka ukraińskiego
Zaproponuj zmianę
MATERIAŁ DODAŁ:
